第三五章 春秋笔法 (2 / 5)

        “你敢起得再难听点么？”吉田有希怒道，“你才叫‘春’哪！”

        “哈？这不是……”周游差点就没刹住。

        【如果刚才说出了“这是上辈子你们自己定的，关我啥事。”这样的话，其实应该也没什么吧？】

        【顶多也就是被黑衣人抓去调教，被时空管理局抓去和谐，被星球代行者抓去砍头而已，没什么大不了的……】

        【哈哈哈～】

        周游觉得自己最近的斗争警惕性正在不知不觉的下降，这可不是什么好现象。要知道，现在到处都是阶级敌人啊。

        “是什么？这么烂的名字亏你说得出口，还不如u‘春秋’好哪，至少听起来很有历史的感觉。”

        “能这么翻译《春秋》，你也算是强人了。”周游暴汗。

        “那是！”吉田有希坦然地接受了周游的夸奖，“我英文好得很，汉语也是跟姐姐大人学的，通过中文四级考试都没问题！”

        周游觉得很有问题。看看平野用的那些不靠谱的中文教材，她自己过不过得了中文四级还两说哪，吉田你能蒙混过关？想太多了吧！

        “既然你这样说……”周游搜肠刮肚，终于找到了一个合适的词组，“我觉得‘道长’更好！”

        “你确定这个词不是翻译成路霸？”吉田有希撇了撇嘴。

        “道长？这名字不错。”平野绫停下笔，插话道，“如果我家养猫的话，就起这么个名字。”

        内容未完，下一页继续阅读