第2333章 地下世界的13个先锋势力 (1 / 7)
“我应该怎么和你说？”
韩远洋面带无奈和苦涩，而后开口继续道：“我们虽同属一个地球，但却是两个世界，你们在地球之表，我们在地球之心。”
“我们的宗教语言和信仰都完全不同，文字更是不相通。”
“目前我也不太知道，该怎么和你翻译清楚，他们的势力名称。”
韩远洋并非不想说，而是实在不知道该怎么说，首先这翻译就是一个难点。
他们自己的地心语言，自然知道每个势力的名称。
可要是告诉秦朗这个龙国人，就得翻译成龙国人习惯的名次，可他韩远洋哪有那么博学多才？
如果是秦无忌在这里的话，还或许能够相对准确的翻译出来。
“你的意思，我明白。”
秦朗立即摆手，不需要韩远洋继续说下去，他已经明白后者的意思。
没有准确的翻译，根本无法描述出这十三个势力是什么。
一般的翻译法则就是意译，或者是音译。
“秦无忌可否知道？”
秦朗想到了这个和自己同姓的秦无忌，这个秦无忌的语言天赋很好。
当然秦无忌肯定不姓秦，他们这些地心世界的人，不过是随便找了个身份而已。
内容未完，下一页继续阅读
韩远洋面带无奈和苦涩，而后开口继续道：“我们虽同属一个地球，但却是两个世界，你们在地球之表，我们在地球之心。”
“我们的宗教语言和信仰都完全不同，文字更是不相通。”
“目前我也不太知道，该怎么和你翻译清楚，他们的势力名称。”
韩远洋并非不想说，而是实在不知道该怎么说，首先这翻译就是一个难点。
他们自己的地心语言，自然知道每个势力的名称。
可要是告诉秦朗这个龙国人，就得翻译成龙国人习惯的名次，可他韩远洋哪有那么博学多才？
如果是秦无忌在这里的话，还或许能够相对准确的翻译出来。
“你的意思，我明白。”
秦朗立即摆手，不需要韩远洋继续说下去，他已经明白后者的意思。
没有准确的翻译，根本无法描述出这十三个势力是什么。
一般的翻译法则就是意译，或者是音译。
“秦无忌可否知道？”
秦朗想到了这个和自己同姓的秦无忌，这个秦无忌的语言天赋很好。
当然秦无忌肯定不姓秦，他们这些地心世界的人，不过是随便找了个身份而已。
内容未完，下一页继续阅读