新笔趣阁 > 网游动漫 > 网游动漫 > 我在东京真没除灵 > 615 你的生命,我收下了 (3 / 5)

615 你的生命,我收下了 (3 / 5)

        一边轻声哼唱,“十八号”掀开兜帽,将面具转到脑后。

        “皆是天照大人的恩惠……”

        这竟是一名头发两侧扎着大的夸张的丸子头、面容稚嫩、目测不超过十六岁的少女。

        “喔,现在居然还有人,会唱这首和歌吗?”

        听着这古怪的腔调和歌词,加藤纯子略一思索,辨认出了这首和歌。

        这是一首由江户国学大师本居宣长创作,用以赞颂天照大神赐下食物的和歌。

        流传至今,许多神道教的神职人员,在用餐前都还会完整地哼唱这首歌、进行肃穆的祷告。

        而普通民众吃饭前,会先双手合十说“我开动咯(いただきます)”,也正是来自于这首和歌,算是一种简化版的仪式。

        “你的生命(あなたのせいめい)……”

        和歌将尽,十八号双手再次合十“啪”地一拍,对着被无数手臂缠绕的粉色佛钟九十度躬身一礼。

        “……我收下了(いただきます)!”

        她那闭目低垂的脸上,满是真挚而虔诚的谢意。

        话音刚落,她脖子闪电般伸长、头颅如充气般胀大百倍、张开狰狞如大白鲨的巨口,朝着加藤纯子所在的佛钟当头咬下……

        “我开动咯(いただきます)”,也可以理解为“我收下了”。

        这个身后惯用词,正是来自这首和歌的最后一句。

  The content is not finished, continue reading on the next page