第六章 斗牛 (1 / 7)

        这次的英语试卷是比往常的习题要难上一些的，因为有许多词汇对于初中生来说是超纲的。尤其是这篇理解，有些词汇是四六级词汇，初中生的话根本没必要掌握。

        即使是十班英语成绩最好的同学也在这篇理解上丢了分。

        很显然，这是英语老师的故意刁难，为惩罚陈青辞考的差还不认真听讲找个理由。

        这时，滕华涛不动声色的将一张小纸条塞到陈青辞的课桌下，并且小声的说道：“照着念就行！”

        陈青辞没接，而是起身拿起试卷，这篇理解对于初中生确实有些超纲，但是对于现在的陈青辞来说......有些过于小儿科了。

        熟练的翻译完整篇理解之后，教室里寂静无声，落针可闻。连班级里的那些刺头生，也专注的听着陈青辞的翻译。刺头生不是惊讶于陈青辞的翻译能力，他们惊讶的点大概是陈青辞这小子竟然也会英文？

        最为惊讶的是英文老师，这篇理解，即便是让她来翻译，恐怕也不能比陈青辞做的更好。

        因为陈青辞不是逐词逐句翻译的，而是通篇翻译的。

        譬如说文中的一句’.’直译为’浪费时间比浪费金钱更为的糟糕。’

        而陈青辞的翻译是‘一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。’

        一经比较，高下立判。

        “坐下！”英语老师佯怒道，她的气在陈青辞翻译完整篇课文之后一经消了大半。“即便是复习了，上课也要认真听讲！不要搞小动作。”

        陈青辞悻悻然而笑：“晓得了，晓得了。”

        内容未完，下一页继续阅读