山海经卷八 海外北经 (3 / 4)

        拘（缨）［瘿（y！ng）］之国在其东，一手把（缨）［瘿］。一曰利（缨）［瘿］之国。

        【注释】瘿：因脖颈细胞增生而形成的囊状性赘生物，多肉质，比较大。

        【译文】拘瘿国在禹所积石山的东面，那里的人常用一只手托着脖颈上的大肉瘤。另一种说法认为拘瘿国叫做利瘿国。

        寻木长千里，在拘（缨）［瘿］南，生河上西北。

        【译文】有种叫做寻木的树有一千里长，在拘瘿国的南面，生长在黄河岸上的西北方。

        跂（q＠）踵（zh％ng）国在拘（缨）［瘿］东，其为人大，两足亦大。

        一曰（大）［反］踵②。

        【注释】跂踵：走路时脚跟不着地。②反踵：脚是反转长的，走路时行进的方向和脚印的方向是相反的。

        【译文】跂踵国在拘瘿国的东面，那里的人都是身材高大，两只脚也非常大。另一种说法认为跂踵国叫反踵国。

        欧丝之野在（大）［反］踵东，一女子跪据树欧丝。

        【注释】据树：据古人解说，是凭依桑树一边吃桑叶一边吐出丝，像蚕似的。这大概是图画上的形状。欧：同“呕”。吐。

        【译文】欧丝野在反踵国的东面，有一女子跪倚着桑树在吐丝。

        三桑无枝，在欧丝东，其木长百仞，无枝。

        【注释】仞：古时八尺为一仞。

        【译文】三棵没有枝干的桑树，在欧丝野的东面，这种树虽高达一百仞，却不生长树枝。

        范林方三百里，在三桑东，洲环其下。

        内容未完，下一页继续阅读