第107章课题小组 (1 / 3)
李登峰以为黄家很快就会联系他，但是没想到左等右等，足足等了一个星期也没有任何消息。
李登峰意识到一定是哪里出了问题，为黄胜男辅导功课这件事很有可能告吹，他仔细的回忆了一下那天在黄家的事，最终确定，最大的可能就是出在黄胜男的母亲身上。
李登峰苦笑一下，看来豪门果然是不好进啊！既然如此，那就抛弃幻想，自力更生吧！
经过这件事后，李登峰的学习比以前努力了一些。
五月下旬，威廉士和凯瑟琳终于将那本《经济学讲义》翻译成了中文。
“李，快看看，我们的中文水平有没有提高？”四只蓝眼珠盯着李登峰，两人的脸上同时出现了“你快夸我”的表情。
李登峰翻了几页，在心里叹了口气。看来翻译这工作还真不是谁都能干的。
这两位的中文口语水平堪堪达到了初中生，但书面语言能力还停留在小学三四年级，这本《经济学讲义》让他们硬是搞成了一本小学生作文，通俗易懂倒是做到了，但是毫无文采可言。
算了，对外国友人也不能太严苛，毕竟他们是自己的免费劳动力。
“不错，威廉士、凯瑟琳，我觉得你们的中文提升的很快，看来想要快速提升语言能力，除了听和说之外，写也是很重要的。”
得到夸奖的二人笑的像两朵花。
李登峰用了两个晚上把他们翻译的东西加工了一遍，让它适合国人的习惯。好在这种专业书籍不是散文，不需要太多文采，只要通顺易读就好。
李登峰拿着翻译稿件找到了宁林，得到了一句轻飘飘的“还凑合”和三十元稿费。
作为功利主义者，李登峰根本不在乎精神奖励，只要钱到位就行。
到了星期日，他又用这三十元，十斤全国粮票再加上几枚外国邮票换到了一张珍贵的民国时期宫门倒印票。
内容未完，下一页继续阅读
李登峰意识到一定是哪里出了问题，为黄胜男辅导功课这件事很有可能告吹，他仔细的回忆了一下那天在黄家的事，最终确定，最大的可能就是出在黄胜男的母亲身上。
李登峰苦笑一下，看来豪门果然是不好进啊！既然如此，那就抛弃幻想，自力更生吧！
经过这件事后，李登峰的学习比以前努力了一些。
五月下旬，威廉士和凯瑟琳终于将那本《经济学讲义》翻译成了中文。
“李，快看看，我们的中文水平有没有提高？”四只蓝眼珠盯着李登峰，两人的脸上同时出现了“你快夸我”的表情。
李登峰翻了几页，在心里叹了口气。看来翻译这工作还真不是谁都能干的。
这两位的中文口语水平堪堪达到了初中生，但书面语言能力还停留在小学三四年级，这本《经济学讲义》让他们硬是搞成了一本小学生作文，通俗易懂倒是做到了，但是毫无文采可言。
算了，对外国友人也不能太严苛，毕竟他们是自己的免费劳动力。
“不错，威廉士、凯瑟琳，我觉得你们的中文提升的很快，看来想要快速提升语言能力，除了听和说之外，写也是很重要的。”
得到夸奖的二人笑的像两朵花。
李登峰用了两个晚上把他们翻译的东西加工了一遍，让它适合国人的习惯。好在这种专业书籍不是散文，不需要太多文采，只要通顺易读就好。
李登峰拿着翻译稿件找到了宁林，得到了一句轻飘飘的“还凑合”和三十元稿费。
作为功利主义者，李登峰根本不在乎精神奖励，只要钱到位就行。
到了星期日，他又用这三十元，十斤全国粮票再加上几枚外国邮票换到了一张珍贵的民国时期宫门倒印票。
内容未完，下一页继续阅读