第306章 精灵球一扔,郭凡到手 (3 / 17)
陈麟风手上动作不停,一点不影响看电视。
他仔细看了会,应该演的是诸葛亮和周瑜立军令状的剧情,再往后就是草船借箭。
他对三国还是很熟的。
只是这个剧,在他看来怎么都不对味。
没有老三国那么古香古色,也没有前世新三国那么奇葩。
看这对话,像是翻译老三国,加上翻译三国演义原书的缝合版。
但不得不说,缝的不错,这剧的编剧是个有水平的。
陈麟风以前就考虑过,如果新时代拍三国要怎么写剧本。
最终的想法就像这样,达不到老三国那样,可以跟原书较技的艺术水平。
那就干脆老老实实的用翻译体,加上点历史剧特有的说话腔调,同样会显得比较庄重。
张离导演是个有水平的,搞得真不赖。
王智飞(演过商鞅)的诸葛亮,与郑国林(演过李世民)的周瑜,一开始看起来怪怪的,真演起来,还挺有味道。
陈麟风看的时候,石小龙在一边负责解说。
内容未完,下一页继续阅读
他仔细看了会,应该演的是诸葛亮和周瑜立军令状的剧情,再往后就是草船借箭。
他对三国还是很熟的。
只是这个剧,在他看来怎么都不对味。
没有老三国那么古香古色,也没有前世新三国那么奇葩。
看这对话,像是翻译老三国,加上翻译三国演义原书的缝合版。
但不得不说,缝的不错,这剧的编剧是个有水平的。
陈麟风以前就考虑过,如果新时代拍三国要怎么写剧本。
最终的想法就像这样,达不到老三国那样,可以跟原书较技的艺术水平。
那就干脆老老实实的用翻译体,加上点历史剧特有的说话腔调,同样会显得比较庄重。
张离导演是个有水平的,搞得真不赖。
王智飞(演过商鞅)的诸葛亮,与郑国林(演过李世民)的周瑜,一开始看起来怪怪的,真演起来,还挺有味道。
陈麟风看的时候,石小龙在一边负责解说。
内容未完,下一页继续阅读