第七十六章 家庭访问日 (4 / 5)
我的心猛地一跳。罗密欧。
脑海里不受控制地闪过斜前方那个穿着白衬衫的背影,在阳光下微微发亮的发梢,还有篮球场上跃起时流畅的弧线。罗密欧……林嘉树。这个念头像一颗投入平静湖面的石子,瞬间漾开一圈圈涟漪。
深夜。
台灯的光晕在摊开的稿纸上投下一小片暖黄。窗外是寂静的夜色,偶尔有车灯的光柱扫过天花板。我面前摊着莎士比亚的原著,旁边是写得密密麻麻的笔记本,上面涂改着各种想法和片段。
笔尖悬在纸上,迟迟落不下去。
改编剧本并不难。删减冗长的独白,调整场景转换,让语言更符合现代学生的表达习惯……这些技术性的工作,我都能胜任。
难的是那些台词。
尤其是罗密欧的告白。
“嘘!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!”
“她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样……”
“啊!但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!”
原著里炽热滚烫的句子,此刻像带着电流,每一个字都烫着我的指尖。我仿佛能听见这些句子被念出来的声音——那个低沉、清朗,属于林嘉树的声音。
他会怎么念这些台词?面对扮演朱丽叶的女生(还不知道是谁),用怎样的眼神和语气说出这样直白而热烈的爱语?
The content is not finished, continue reading on the next page
脑海里不受控制地闪过斜前方那个穿着白衬衫的背影,在阳光下微微发亮的发梢,还有篮球场上跃起时流畅的弧线。罗密欧……林嘉树。这个念头像一颗投入平静湖面的石子,瞬间漾开一圈圈涟漪。
深夜。
台灯的光晕在摊开的稿纸上投下一小片暖黄。窗外是寂静的夜色,偶尔有车灯的光柱扫过天花板。我面前摊着莎士比亚的原著,旁边是写得密密麻麻的笔记本,上面涂改着各种想法和片段。
笔尖悬在纸上,迟迟落不下去。
改编剧本并不难。删减冗长的独白,调整场景转换,让语言更符合现代学生的表达习惯……这些技术性的工作,我都能胜任。
难的是那些台词。
尤其是罗密欧的告白。
“嘘!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!”
“她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样……”
“啊!但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!”
原著里炽热滚烫的句子,此刻像带着电流,每一个字都烫着我的指尖。我仿佛能听见这些句子被念出来的声音——那个低沉、清朗,属于林嘉树的声音。
他会怎么念这些台词?面对扮演朱丽叶的女生(还不知道是谁),用怎样的眼神和语气说出这样直白而热烈的爱语?
The content is not finished, continue reading on the next page