第502章 咱们的戏唱完了 (2 / 6)
“?”
为什么要抓你?
听到这话,陈知行都气笑了,这么大个漏洞他到现在还没发现?
陈知行一时间不知道该笑还是该觉得这家伙的知识储备。
“罗副主席,我给您好好搞普及一下。”
“在我们国内,的确是骂你的意思,但是在国外呢,却没有这样的词。”
“中英文截然不同,在国外没有,却有。”
“给你打个比方,就是狗娘养的。而这只母狗,可以是世上任何一只,这就是语法上的概念‘不指定’。所以不用‘定冠词’the,而用‘不定冠词’。”
“所以,,只是国内的理解的意思,而国外又有另外一套说法...”
陈知行好笑的蹲下来看着他的眼睛,满脸都是嘲讽:“就您这样,出去给人洗盘子人家都不会要你的。”
听到陈知行的话,罗忠国顿时瞪大了眼睛!
他万万没有想到自己的暴露竟然是这句英文的原因!
罗忠国的瞳孔骤然收缩,脸上的伪装仿佛瞬间被撕裂。
他张着嘴,喉咙里发出嗬嗬的声响,像是被抽走了全身的骨头般瘫软在地。
“FUCk...yOU...”他机械地重复着这个词,声音颤抖得不成调子。
内容未完,下一页继续阅读
为什么要抓你?
听到这话,陈知行都气笑了,这么大个漏洞他到现在还没发现?
陈知行一时间不知道该笑还是该觉得这家伙的知识储备。
“罗副主席,我给您好好搞普及一下。”
“在我们国内,的确是骂你的意思,但是在国外呢,却没有这样的词。”
“中英文截然不同,在国外没有,却有。”
“给你打个比方,就是狗娘养的。而这只母狗,可以是世上任何一只,这就是语法上的概念‘不指定’。所以不用‘定冠词’the,而用‘不定冠词’。”
“所以,,只是国内的理解的意思,而国外又有另外一套说法...”
陈知行好笑的蹲下来看着他的眼睛,满脸都是嘲讽:“就您这样,出去给人洗盘子人家都不会要你的。”
听到陈知行的话,罗忠国顿时瞪大了眼睛!
他万万没有想到自己的暴露竟然是这句英文的原因!
罗忠国的瞳孔骤然收缩,脸上的伪装仿佛瞬间被撕裂。
他张着嘴,喉咙里发出嗬嗬的声响,像是被抽走了全身的骨头般瘫软在地。
“FUCk...yOU...”他机械地重复着这个词,声音颤抖得不成调子。
内容未完,下一页继续阅读