第一百零九章,潜龙在渊 (2 / 6)
“这里是赛马场,你直接叫我叔叔就行,还有美波,你直接叫她名字就好。”渡边英二挥了挥手:“你先说,你愿不愿意?”
“我当然是愿意的,只是……”上杉宗雪这话说得渡边英二和渡边美波眉头直皱。
什么叫做“只是”?你翻译翻译,什么叫做“只是”?
他这是打算婉拒了吧?
“渡边叔叔,美波,你们应该知道,我还是个学生吧?”上杉宗雪苦笑着将企划案推回给美波大小姐:“特命系这个企划很好,我也很喜欢和美波一起,但是我明年4月份要毕业啊!”
“现在已经是十一月下旬了,我要准备毕业论文的写作,然后就是5月份的专攻医资格考试,我也必须准备。”上杉宗雪摇头:“所以别说目前组建特命系的可能,我这次来也是要跟你们说一下,接下来一段时间到明年5月份,我都要进行毕业论文写作和考试准备,警视厅这边,大塚署那边,我都只能暂时放下了。”
“哦!!!”
原来是这样啊!
渡边英二和渡边美波恍然大悟,父女俩几乎是同步地瞪大眼睛,一起战术后仰。
对啊,上杉宗雪之前的表现神乎其神,外加上他少年老成,又直接跳过了规培,都忘记了他本人还是东京医科齿科大的在读医学生了!
他要写毕业论文,他要准备专攻医考试。
那么上杉宗雪的意思就很简单了,特命系可以组,合作可以继续,但是都必须推到明年5月专攻医考试结束之后再说。
“那么上杉君你还是愿意和美波一起的喽?”渡边英二心想这个回答比他想象中要好,他本来就有点担心女儿过于冒进,有这段缓冲时间反而更好。
内容未完,下一页继续阅读
“我当然是愿意的,只是……”上杉宗雪这话说得渡边英二和渡边美波眉头直皱。
什么叫做“只是”?你翻译翻译,什么叫做“只是”?
他这是打算婉拒了吧?
“渡边叔叔,美波,你们应该知道,我还是个学生吧?”上杉宗雪苦笑着将企划案推回给美波大小姐:“特命系这个企划很好,我也很喜欢和美波一起,但是我明年4月份要毕业啊!”
“现在已经是十一月下旬了,我要准备毕业论文的写作,然后就是5月份的专攻医资格考试,我也必须准备。”上杉宗雪摇头:“所以别说目前组建特命系的可能,我这次来也是要跟你们说一下,接下来一段时间到明年5月份,我都要进行毕业论文写作和考试准备,警视厅这边,大塚署那边,我都只能暂时放下了。”
“哦!!!”
原来是这样啊!
渡边英二和渡边美波恍然大悟,父女俩几乎是同步地瞪大眼睛,一起战术后仰。
对啊,上杉宗雪之前的表现神乎其神,外加上他少年老成,又直接跳过了规培,都忘记了他本人还是东京医科齿科大的在读医学生了!
他要写毕业论文,他要准备专攻医考试。
那么上杉宗雪的意思就很简单了,特命系可以组,合作可以继续,但是都必须推到明年5月专攻医考试结束之后再说。
“那么上杉君你还是愿意和美波一起的喽?”渡边英二心想这个回答比他想象中要好,他本来就有点担心女儿过于冒进,有这段缓冲时间反而更好。
内容未完,下一页继续阅读