第253章 程时绑架了外星人 (2 / 4)

        郑拥军大老远从晋城飞过来看，兴奋地看程永进操作了一遍，晚上说要请程永进喝酒庆祝。

        程时知道郑拥军是因为高兴，又要照顾他不喝酒的习惯，所以只能跟程永进喝。

        程时在旁边作陪。

        他怕他们两喝醉了吵到程娟和蔡爱萍，还特地在楼下摆酒菜。

        郑拥军和程永进果然喝到晚上十一点不肯散。

        两个人都醉醺醺，红着脸，唾沫四溅讲自己的经历。

        程时困得不行。

        郑拥军眯缝着眼，指着半空中那个虚无的敌人说：“80年我去英吉利考察，人家数控机床的主轴转速达到每分钟八千转，我们的车床还在用皮带轮传动，转起来跟老牛拉破车似的。我做的笔记，在海关开箱检查的时候全部被没收了，他们说我是间谍，关了我整整四十八小时才放。特么的，整整四十八小时。他们就是欺负人。”

        程永进：“哈哈哈，老伙计，你知道吗？德意志的工程师嘲笑我们厂做的滚珠丝杠说这种螺距误差，连自行车链条都加工不了。我们不会用他们的数控机床，他们也不肯教，甩了个德文的说明书给我们，连英语说明书都不给。我们那时候字典都没有。还好有个下放的知青手里有一本民国时出的繁体字和德语对照字典。可是我们这群大佬粗哪里认得繁体字，只能一个字母一个字母对照单词，再依葫芦画瓢把繁体字抄下来，再去厚着脸皮请教别人。”

        郑拥军用力拍着程永进的肩膀：“啊哈哈哈，我们也是这么过来的。”

        程时听得有些心酸，睡意全无。

        这个经历，其实他也有过。毕竟简体中文和德文对照的字典1994年才第一次出版。在那之前都只有港版的繁体字的，或者用英文和德文字典再用英语来推导中文意思。

        光翻译一个操作要领都花了一个月，做了厚厚一大本子笔记。

        内容未完，下一页继续阅读