第十八章 唤娘亲 (5 / 5)

        林景桓直起身来，含笑说道：

        “这事也容易，姐姐只要带我去你素日烧水的地方就好。”

        “啊？”春梅呆呆地张圆了檀口。

        ------

        上房侧卧，湘帘低簇，银烛高烧。

        贾敏已经脱换过裙袄，正杏眸微阖着端坐镜台之前，一面闭目养神，一面任由着身周的丫鬟们为她卸下满头珠翠，解开了牡丹髻。

        半日，头上用来撑起华美高髻的金丝?髻②也被取了下来，脸上薄薄的脂粉也被轻轻拭去，一股轻松的舒适感混着淡淡的疲累一齐涌上了心头。

        ————

        本章注：

        原着中宝玉只唤王夫人“太太”，贾政也总唤贾母“老太太”，只在打宝玉那一回里喊过贾母“母亲”。

        而宝钗则称呼薛姨妈“妈”（见“慈姨妈爱语慰痴颦”）、“妈妈”（见“错里错以错劝哥哥”）。

        如此想来，前者该是贾府的规矩所致。

        ②?（dí）髻：明代已婚妇女佩戴的网状发饰，以银丝、金丝、马尾、篾丝或人发等材料编成，外覆黑纱，形制呈圆椎状，套于发髻之上。

        原着中凤姐的“金丝八宝攒珠髻”（见第三回）便属此类。

        【This chapter is finished reading】