第三十章一字之差 (1 / 3)

网站内容更新可能不及时，请在上方扫码下载app阅读最新章节，本站域名也可能随时无法访问，下载app永久可以免费阅读小说。

        秉鉴感觉这饭吃的心里堵得慌，找了个借口离席，然后回到自己房里开始草拟那两份要递给东印度公司文书。他知道，这种事情最忌讳的就是夜长梦多，既然已经答应对方下午送过去，那就越早办越好，决不能拖沓。经过一番琢磨，秉鉴将《申请书》中的“申”字改成了“吁”字，“吁”即呼吁的意思，不要小看这一字之差，这中间差的是平等的人格与国格，更为自家消除了潜在的隐患和麻烦。

        拟好后，秉鉴找来碧珠拿着那洋白话对照的抄本进行翻译，碧珠到了这时候才知道，原来少爷让她学说的是洋话，而不是她认为的江湖黑话，忍不住笑了起来。秉鉴知道原委后，也是哭笑不得，说道：“碧珠，我让你学可不是白学，日后是要派得上用场的。”

        碧珠迷惑，“三少爷，你莫不是要让我去和那洋人说话？”

        秉鉴点点头，“算是让你猜对了！现在咱们行号缺人手，我准备让你去做柜上的伙计。”

        “让我去做伙计？真是太好了！三少爷，我和您说，虽然我没见过什么世面，也没与外人打过什么交道，可端茶倒水、迎来送往，我是会的！”碧珠可是激动坏了，乐得差一点蹦起来。

        秉鉴又摇摇头，“碧珠，先不要高兴的太早。虽是做伙计，可不是像你想的这般简单，可是要将行务拿得起放得下的，你明白吗？再有，我还没和大奶奶说这件事，她若是不同意你也去不成……”

        “大奶奶她一定会同意的！”

        碧珠感觉说漏了嘴，又连忙接着说道：“三少爷，我想、想，您要是去和大奶奶说，她会同意的。”

        秉鉴没有在意，“刚才吃饭时，你站在旁边也是听到了，大奶奶想让我大哥和四弟去的。此时说要带你去，还不知道大奶奶会怎么想。”

        碧珠听完，感觉有些失望的样子，可又有些不甘心，小声地说：“三少爷，要不我自己去和大奶奶说试试？”

        “嗯，行，你先说说看。大奶奶若是不同意，我再去。”秉鉴说完，带上那两个写好的文书出了门去往洋商商馆。

        到了商馆，再次见到大班史密斯，秉鉴将文书递给了他。史密斯接过去仔细看了又看，然后放到桌面上，用手推给了坐在他旁边人的眼前，示意让那人再查看。

        坐在史密斯旁边的是一个本地人的模样，年龄在五十岁上下，戴着一副老花镜，看上去很像个有学问的老秀才。既然坐在这里，很可能也是个通译，秉鉴心里不觉有一丝紧张。

        果不其然，那老秀才模样的人一板一眼地看过之后，抬起头来，露出一丝不易察觉的狡黠笑意来，“伍东家，这不好吧？”

        秉鉴装作若无其事地反问道：“老师傅，有问题吗？”

        内容未完，下一页继续阅读
网站内容更新可能不及时，请在上方扫码下载app阅读最新章节，本站域名也可能随时无法访问，下载app永久可以免费阅读小说。