1444 文字往事 (5 / 7)
1278年,元世祖忽必烈召见高丽忠烈王,曾自谦道:“朕不识字粗人,尔识字精细人”。
意思就是说,你是认识汉字的人,我很佩服你。
在当年,认识汉字的属国臣子那是很受人尊敬的。
上个世纪七十年代末期,泡菜国经济有了起色赚到些钱,当然就看不上穷得叮当响的神州。
强烈的自尊让他们国内兴起了一场轰轰烈烈的去神州化。
最先废除的就是使用了一千多年的汉字。
废除是废除了,可接下来的麻烦也多了。
因为他们的文字是表音文字,许多人的名字不一样,但是读音一样,写出来的名字就一模一样,这带来的很多不便。
所以他们身份证上,除了本国的名字,还有相应的汉字名,以便于区分。
到现在也是如此
另外一些对文字要求比较高的领域,比如法律界佛界和其他部门,依然在沿用着汉字。
因为这样能更准确的表达意思,而不会出错。
更为重要的是,不使用汉字之后,过去的历史对泡菜国年轻人来说,就像是天书一般。
内容未完,下一页继续阅读
意思就是说,你是认识汉字的人,我很佩服你。
在当年,认识汉字的属国臣子那是很受人尊敬的。
上个世纪七十年代末期,泡菜国经济有了起色赚到些钱,当然就看不上穷得叮当响的神州。
强烈的自尊让他们国内兴起了一场轰轰烈烈的去神州化。
最先废除的就是使用了一千多年的汉字。
废除是废除了,可接下来的麻烦也多了。
因为他们的文字是表音文字,许多人的名字不一样,但是读音一样,写出来的名字就一模一样,这带来的很多不便。
所以他们身份证上,除了本国的名字,还有相应的汉字名,以便于区分。
到现在也是如此
另外一些对文字要求比较高的领域,比如法律界佛界和其他部门,依然在沿用着汉字。
因为这样能更准确的表达意思,而不会出错。
更为重要的是,不使用汉字之后,过去的历史对泡菜国年轻人来说,就像是天书一般。
内容未完,下一页继续阅读