038:尼克的忌辰晚会 (3 / 4)
“是的，人数还令人满意，”差点没头的尼克骄傲地说，“哭喊的寡妇大老远地从肯特郡赶来……我讲话的时间快要到了，我最好去跟乐队提个醒儿，巴罗先生，威廉，你们先聊。”
没想到，就在这时候，乐队突然停止了演奏。威廉和地下教室里的每个人都沉默下来，幽灵们兴奋地环顾四周，一只猎号吹响了。
“哦，糟了。”还没有离开的‘差点没头的’尼克痛苦地说。
从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。全体参加晚会的人热烈鼓掌，威廉当然没有，他看见尼克的脸色并不好，血人巴罗也一样。十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。最前面的马上是一个大块头的鬼，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下，吹着号角。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，这样他便可以从上面看着众人了——大家都哈哈大笑。他大踏步向差点没头的尼克走来，一边马马虎虎地把脑袋往脖子上一塞。
“尼克！”他大声吼道，“你好吗？脑袋还挂在那儿吗？”他发出一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。
“欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。
“活人！”帕特里克先生一眼看见了尼克身后的威廉，他假装吃惊地高高跳起，结果脑袋又掉了下来。这使得大家哄堂大笑。
“非常有趣。”差点没头的尼克板着脸说。
“您好，帕特里克先生。我是威廉·伯纳德·吉尔伯特。请称呼我为威廉。”威廉礼貌的行了一个贵族礼，礼仪周到的让人无法挑剔。
“啊！哦！吉尔伯特！我知道的！”帕特里克先生的脑袋从地板上喊道，“嘿，小威廉，别管尼克！他还为我们不让他参加猎手队而耿耿于怀呢！可是我想说——你们看看这家伙——”
“我认为，”凑到这里的哈利看到尼克意味深长的目光，慌忙说道，“尼克非常吓人，而且，哦——”
“哈哈！”帕特里克先生的脑袋嚷道，“不只小威廉一个活人，啊！我猜是尼克叫你这么说的吧！”
“请诸位注意了，现在我开始讲话！”差点没头的尼克大声说，一边大步走向讲台，来到一道冰冷的蓝色聚光灯下。“我已故的勋爵们、女士们和先生们，我怀着极大的悲痛……”
威廉有些同情尼克，因为后面的话已经没有人能听见了。帕特里克先生和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，众人都转身观看。差点没头的尼克徒劳地试图重新抓住观众，可是帕特里克先生的脑袋在一片欢呼声中从他身边飞过，他只好败下阵来。
“啊哈！小威廉！你也一起吧！”帕特里克先生的脑袋大叫着。
The content is not finished, continue reading on the next page
没想到，就在这时候，乐队突然停止了演奏。威廉和地下教室里的每个人都沉默下来，幽灵们兴奋地环顾四周，一只猎号吹响了。
“哦，糟了。”还没有离开的‘差点没头的’尼克痛苦地说。
从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。全体参加晚会的人热烈鼓掌，威廉当然没有，他看见尼克的脸色并不好，血人巴罗也一样。十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。最前面的马上是一个大块头的鬼，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下，吹着号角。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，这样他便可以从上面看着众人了——大家都哈哈大笑。他大踏步向差点没头的尼克走来，一边马马虎虎地把脑袋往脖子上一塞。
“尼克！”他大声吼道，“你好吗？脑袋还挂在那儿吗？”他发出一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。
“欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。
“活人！”帕特里克先生一眼看见了尼克身后的威廉，他假装吃惊地高高跳起，结果脑袋又掉了下来。这使得大家哄堂大笑。
“非常有趣。”差点没头的尼克板着脸说。
“您好，帕特里克先生。我是威廉·伯纳德·吉尔伯特。请称呼我为威廉。”威廉礼貌的行了一个贵族礼，礼仪周到的让人无法挑剔。
“啊！哦！吉尔伯特！我知道的！”帕特里克先生的脑袋从地板上喊道，“嘿，小威廉，别管尼克！他还为我们不让他参加猎手队而耿耿于怀呢！可是我想说——你们看看这家伙——”
“我认为，”凑到这里的哈利看到尼克意味深长的目光，慌忙说道，“尼克非常吓人，而且，哦——”
“哈哈！”帕特里克先生的脑袋嚷道，“不只小威廉一个活人，啊！我猜是尼克叫你这么说的吧！”
“请诸位注意了，现在我开始讲话！”差点没头的尼克大声说，一边大步走向讲台，来到一道冰冷的蓝色聚光灯下。“我已故的勋爵们、女士们和先生们，我怀着极大的悲痛……”
威廉有些同情尼克，因为后面的话已经没有人能听见了。帕特里克先生和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，众人都转身观看。差点没头的尼克徒劳地试图重新抓住观众，可是帕特里克先生的脑袋在一片欢呼声中从他身边飞过，他只好败下阵来。
“啊哈！小威廉！你也一起吧！”帕特里克先生的脑袋大叫着。
The content is not finished, continue reading on the next page