第40章 方言大讲堂 (3 / 5)

        茶大佬略过了星星的花痴，看孔克南。孔克南回过神，问：“那，为什么？怎么发现的，为什么聊几句就能发现不对了？”

        “孔克南，绝大部分人讲话，是有语境的。”茶茶低头，俯视这个渣渣：“在各个地方，方言和俗语是语言风格构成的最主要的东西，哪怕大家都说普通话，但使用习惯是改不了——因为很多方言的使用习惯是长年累月积攒下来的，思考和讲话的时候，下意识就用这个。”

        孔克南点点头：“对哦，我有时候也会下意识说上海话。”

        “那就可以理解了，为咋子别人可以通过这个来判断对方有没有间谍嫌疑。”茶茶说：“毕竟在这里，一个‘本地老乡’，是不会说自己早餐喝了牛奶的。”

        孔克南疑惑：“那是什么？”

        因为基地里蛮少西边本地人的，孔克南接触的那些更少——他的体能老师是河南人，方言跟西边风格迥异。

        他真诚地提问，但茶茶没回，而星星……

        “你举个其他例子不好吗？”星星白眼：“非要举这个？”

        她正没好气，对面便走过来一个财务处的姐姐。星星深深呼吸，问人家。

        “阿姐！你今天早上喝的是咩？”

        “啊？”对方看到星星，挥了挥手，有点困惑但还是大声地回答了：“喝~了~奶~子~”

        ……

        孔克南面红耳赤地回到宿舍，被科普了好多西北话里跟普通话中不一样的地方。他的武术老师拿着衣服要去洗，路过的时候看到他，问了一句：“咋了？”

        “没，没事。”

        内容未完，下一页继续阅读